Final Declaration (EN - FR)

Presentations (pdf)

Session 2 L’agriculture de qualité, un enjeu vital pour les régions – Agriculture of quality, a vital issue for the regions Région Rhône-Alpes (FR), Guy PALLUY · Agriculture de qualité et développement rural · Agriculture of quality and rural development   Menorca - Minorca (ES), Judith AISA · Les enjeux du maintien d’une agriculture de qualité dans une île de la Méditerranée · Maintenance issues concerning good quality agriculture on a Mediterranean island Région Emilia – Romagna (IT), Daniele GOVI · L’agriculture de qualité et la marque régionale de qualité contrôlée · Agriculture of quality and regional brand of controlled quality Région Marche (IT), Ferruccio LUCIANI · La marque de qualité garantie et la certification sans-OGM · Guaranteed quality brand and GMO-Free certification Région Bretagne (FR),Pascale LOGET · Favoriser la diversité productive par la promotion de produits de qualité sans OGM · Encouraging productive diversity through the promotion of GMO-free quality

Session3 Assurer l’indépendance protéique : un enjeu stratégique – Ensure protein independence: a strategic issue Neuland, Jochen DETTMER (DE) · Une alimentation animale sur base locale, Neuland · Locally-based animal feed, Neuland Region Emilia-Romagna, Daniele GOVI · Une politique régionale de recherche d’indépendance protéïque · A regional policy seeking protein independence IGP Veau du Segala(FR), Georges MAZENC · La recherche de l’autonomie protéique de l’IGP Veau du Ségala · The search for the protein autonomy of the PGI of the Veal of Ségala UNIVPM (IT) – Stefano TAVOLETTI · La filière de production d’alimentation sans OGM dans la région des Marches · The production sector of the GMO-Free foods in the Marche region BESH (DE), Rudolf BULHER · Indépendance alimentaire et stratégie de marque · Feed independence and brand strategy IGP Limousin, Claude TREMOUILLE Eric POTTIER, CIIRPO-FRCIVAM · La valorisation des prairies naturelles sur le territoire des IGP Limousines · The development of natural grasslands in the Limousin PGI territory WWF -France, Boris PATENTREGER · La recherché d’une indépendance protéique : le cas de la France · Secking protein independance : the french case

Session 4 Offre de soja certifié non-GM: les disponibilités du marché – The offer of no-GM certifies soya: the market’s available funds Ken ROSEBORO (USA), The Organic and non-GMO report (USA) · Le marché mondial du soja certifié non-GM · The global market of non-GM certified soya IMCOPA (BR), Enrique TRAVER · Les disponibilités du Brésil en soja certifié · Brazil’s available funds in certified soya Sonic Biochem (IN), Dinesh SAHARA · Les disponibilités du marché Indien · The Indian market’s available funds DKSH Group, Thomas STEINMANN · Les disponibilités du marché Asiatique · The Asian market’s available funds Ukraine Soja (UKR) · Un nouveau venu sur le marché · A new arrival on the market Agro Trace (CH), Bernt ANTONSEN · L’approvisionnement des filières centre-européennes · Supplying European Central sectors AGRIFEED (FR), Guillaume RENAULT · L’approvisionnement des filières françaises · Supplying French sectors Cert-ID (USA), John FAGAN · Les garanties offertes par la certification, un potentiel d’approvisionnement encore inexploité · The guarantees offered as a result of certification, a supply potential which remains unexploited

Session 5 Les succès des producteurs dans leur lien au territoire - The success of the producer’s attachment to the land Porcs Qualité Ardenne, Jean-Claude MICHEL (BE) · Porcs Qualité Ardenne : croissance continue, qualité différenciée, non-OGM et obstination · Porcs Qualité Ardenne : continued growth, differentiated quality, non-GMO, and stubbornness AOP Comté (FR), Claude VERMOT-DESROCHES · Les spécificités de l’AOP Comté et la répartition de la valeur ajoutée entre les acteurs · PDO Comté’s specifities and distribution of added value between the operators Coopérative La Oturense (ES) – La Oturense Cooperative (ES), Josefina ALVAREZ PEREZ  and M. LM. ALVAREZ MORALES · Le développement d’une filière de production de races autochtones dans la région des Asturies · The development of a production sector of native breeds in the Asturies region AOP Picodon (FR) M. Christian MOYERSOEN and M. Eric ARNOU · La gestion des territoires du Parc Naturel Régional de l’Ardèche par les producteurs de l’AOP Picodon · The land management of the Ardeche Regional Nature parc by the producers of the Picodon PDO COOP Italia, Luca COLOMBO · Fédérer les producteurs, l’expérience du mouvement coopératif italien · Federating producers, the experience of the Italian cooperative movement   ALB GOLD · Meilleures matières premières provenant de la nature · Best raw materials from the nature

Session 6 Menaces et opportunités pour l’agriculture de qualité et durable – Threats and opportunities for quality and sustainable agriculture Greenpeace (FR), Arnaud APOTEKER · Impact économique des OGM sur le poulet Label Rouge du Sud Ouest de la France · Economic impact of GMOs on the label Rouge chicken from the south-west of France Amis de la Terre, Friends of the Earth (BE), Heike MOLDENHAUER · Impacts et risques de la sur-utilisation des herbicides sur l’alimentation du bétail OGM · Impacts and risks of the overuse of herbicides on GMO cattle feed Allianza internacional de organizaciones de agricoltores familiares de la soya - International Alliance of organisations for family farmer of soya (BR) – Paolo MORAES · Vers un marché du soja sans OGM issu de l’agriculture familiale · Towards a GMO-free soya market from familymanaged agriculture

Session 7 Les politiques de labellisation en Europe– Labelling policies in Europe   Oberösterreich, Rudy ANSCHOBER · The Region of Upper Austria as a GM-free region · La Région de l'Haute-Autriche comme une région libre d'OGM Association Irlandaise des éleveurs de bétail (IR) Eddie PUNCH, Irish cattle and Sheep Farmer’s Association · Le non-OGM, un positionnement stratégique pour le territoire · Non-GMO, strategic positioning for the land Aoel e.V . (DE), Alexander BECK · Le label allemand “Ohne Gentechnik” · The German label “Ohne Gentechnik” Markus SCHORPF (AU) · Le label autrichien „Gentechnik Frei“ · The Austrian label „Gentechnik Frei“ Région Bolzano (IT), Markus JOOS · Le label régional italien de Bolzano « sans OGM » · The Italian “GM-Free” regional label of Bolzano IGP Fermiers de Loué, Yves de la FOUCHARDIERE (FR) · L’expérience du 1er producteur français de volaille · The experiment of the 1st French producer of PGI poultry Trace Consult (CH), Jochen KOESTER · Tour d’horizon de la capacité du marché européen à accepter un label « sans OGM » · An outline of the ability of the European market to accept a “GMO-free” label